However, all that added value content from the old website has not been lost.
A few simple lines of PHP exported all of the static ontent pages held within the DB as iPortal template documents:
$sql = "SELECT * FROM lu_pages";
$records = pg_query($sql);
mkdir("/tmp/guides");
/* OK time for the logic. Fill a hash with the values */
while ($records_list = pg_fetch_assoc($records)) {
$filecontents = "\n";
$filecontents .= "".$records_list['page_title_en']."
\n";
$filecontents .= $records_list['page_content_en'];
$filecontents .= "\n";
$filename = "/tmp/guides/".$records_list['page_id']."-en.html";
echo "writing: {$filename}";
$res = fopen($filename,"w");
fwrite ($res, $filecontents);
fclose ($res);
// file_put_contents($filename,$filecontents);
$filecontents = "\n";
$filecontents .= "".$records_list['page_title_cy']."
\n";
$filecontents .= $records_list['page_content_cy'];
$filecontents .= "\n";
$filename = "/tmp/guides/".$records_list['page_id']."-cy.html";
// file_put_contents($filename,$filecontents);
echo "writing: {$filename}";
$res = fopen($filename,"w");
fwrite ($res, $filecontents);
fclose ($res);
}
?>
And some mod_rewrite rules on the iPortal server allowed us to resolve all of the old Wales on the Web URLs that people have linked to over the years.
# mod_rewrite rules used to keep Wales on the Web URLs valid
RewriteEngine on
# Rewrite English language domain to English e-Resources SKin
RewriteCond %{HTTP_HOST} www.walesontheweb.org$
RewriteRule ^$ /cgi-bin/gw/chameleon?lng=en&skin=eresources [L,R=301]
# Rewrite Welsh language domain to Welsh e-Resources SKin
RewriteCond %{HTTP_HOST} www.cymruarywe.org$
RewriteRule ^$ /cgi-bin/gw/chameleon?lng=cy&skin=eresources [L,R=301]
# Add trailing slashes to URLs
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/[^\.]+[^/]$
RewriteRule ^(.*)$ http://%{HTTP_HOST}/$1/ [R=301,L]
# Rewrite the CAYW Guides to use the vtls_link DIPORewriteRule ^cayw/guides/([^/\.]+)/([^/\.]+)/?$ /cgi-bin/gw/link/vtls_link.pl?file=http://cat.llgc.org.uk/gw/html/eresources/$1/static_content/guides/$2-$1.html&$3&skin=eresources&lng=$1 [L]
# Rewrite CAYW Dewey Decimal URLs to a Dewey Search on the e-Resources skinRewriteRule ^cayw/index/([^/\.]+)/([^/\.]+)/([^/\.]+)/?$ /cgi-bin/gw/chameleon?lng=$1&search=FREEFORM&function=INITREQ&elementcount=1&t1=dc:$2.$3&skin=eresources
# Rewrite CAYW Dewey Decimal URLs to a Dewey Search on the e-Resources skinRewriteRule ^cayw/index/([^/\.]+)/([^/\.]+)/?$ /cgi-bin/gw/chameleon?lng=$1&search=FREEFORM&function=INITREQ&elementcount=1&t1=dc:$2&skin=eresources
So, now you can look at the Curriculum Cymraeg at it's original address:
http://www.walesontheweb.org/cayw/guides/en/1/
or look at a list of Dewey Decimal catalogued websites for National Assembly Government Members:
http://www.walesontheweb.org/cayw/index/en/324/2093/
I hope these little titbits are useful to someone else out there at some point. They have served me well in these past weeks.